Foreword to the first edition